Viva as Mães Chinesas

Olha só, pessoal, comecei esse post e esqueci de publicá-lo....
Apesar de já fazer um tempinho, acho fundamental contar para vocês sobre os chineses que conheci na FLIP: a jornalista chinesa Xinran e o fotógrafo e ficcionista chinês Ma Jian. Eles deram uma palestra onde falaram de sua coragem em denunciar os abusos do governo chinês nos seus livros.
Ma Jian lançou "Pequim em Coma", que conta a história de um jovem que entra em coma depois de um acidente, e tem como pano de fundo o massacre na Praça Celestial, acontecido em 4 de junho de 1989.
Como nos explicou o autor, o maior crime não foi o massacre em si, mas o terrorismo emocional sistemático que o governo promoveu em seguida, fazendo o povo 'esquecer' o episódio. Sufocar a memória do povo foi mais cruel do que os assassinatos em si.
O próprio Ma Jio era um estudante na época, e só não esteve presente nos protestos porque foi cuidar do irmão que estava em coma depois de um acidente. Obviamente a sua experiência pessoal foi decisiva para a abordagem que o escritor escolheu para tratar da tragédia.
Falando em chinês o tempo todo, reservado como costumam ser os orientais, Ma Jio oportunizou ao público conhecer a repressão em que vive o povo chinês e o sofrimento de um exilado que já não é chinês em seu país, nem ocidental na Inglaterra, onde vive há vários anos. Ma Jian deixou uma filha na China, que fez aniversário no último dia 12 de julho. O escritor estava num dilema, pois temia ser preso ao visitar à filha, e não queria causar sofrimento nem a ela nem ao restante da família. Amigos o alertaram que o título do livro poderia não ter agradado os dirigentes chineses e ele dividiu sua angústia, desculpando-se pelo desabafo, com o público em Paraty, comovendo-me profundamente.
Não consegui descobrir se ele fez ou não a viagem, mas imagino que se tivesse sido preso, teriam noticiado largamente o fato.
Sobre Xinran, fica para o próximo post, ok?

beijo,

dany